1
00:00:05,048 --> 00:00:07,050
Anteriormente en
"Debajo de la cubierta médica"...

2
00:00:07,050 --> 00:00:08,095
Lo primero es bienvenida Cathy.

3
00:00:08,095 --> 00:00:09,618
¡Hurra!

4
00:00:12,273 --> 00:00:13,535
Mucho mejor.

5
00:00:13,535 --> 00:00:15,102
realmente lo sabes
lo que estás haciendo.

6
00:00:15,102 --> 00:00:17,495
Así que en realidad iba a
Prepárales un segundo guiso para ambos.

7
00:00:17,495 --> 00:00:19,280
¡Oh!

8
00:00:19,280 --> 00:00:21,064
puedo ponerme un
sonrisa falsa, pero...

9
00:00:23,936 --> 00:00:25,242
¿Puedes quedarte en
plataforma de baño, hermano?

10
00:00:25,242 --> 00:00:26,722
- Quédate ahí.
- Sólo quiero ir al baño.

11
00:00:26,722 --> 00:00:28,550
Espera ahí y
Lo cambiaré contigo.

12
00:00:28,550 --> 00:00:30,204
Eso es sentido común.

13
00:00:37,428 --> 00:00:39,126
No hay nadie en cubierta.

14
00:00:39,126 --> 00:00:40,518
no quiero verlo todo
tres de ustedes en el lío de la tripulación

15
00:00:40,518 --> 00:00:43,260
en un día de chárter nunca más.

16
00:00:43,260 --> 00:00:44,218
Ay dios mío.

17
00:00:44,218 --> 00:00:45,828
Es el estatuto cuatro.

18
00:00:45,828 --> 00:00:46,742
quiero que te asegures
están haciendo su trabajo.

19
00:00:46,742 --> 00:00:47,917
100%.

20
00:00:47,917 --> 00:00:48,961
Déjales ver tu
profesionalismo.

21
00:00:48,961 --> 00:00:50,137
Sí.

22
00:00:50,137 --> 00:00:52,269
necesito tener el control
de este equipo lo antes posible.

23
00:00:52,269 --> 00:00:53,836
Sé que esto es una mierda.

24
00:00:53,836 --> 00:00:55,403
Sólo quiero besar a alguien.

25
00:00:55,403 --> 00:00:57,405
No puedo decirte cómo
molesto estoy ahora mismo.

26
00:00:57,405 --> 00:00:59,059
Ahora estoy soltero.

27
00:00:59,059 --> 00:01:00,147
¿Estás soltero, soltero ahora?

28
00:01:00,147 --> 00:01:01,626
Sí. Quiero salir la próxima noche.

29
00:01:01,626 --> 00:01:03,063
- Lo sé.
- Oh, la, la.

30
00:01:03,063 --> 00:01:04,977
- Sí.
- Oh, no.

31
00:01:04,977 --> 00:01:06,892
te estoy dando un
día libre mañana.

32
00:01:06,892 --> 00:01:08,416
¡Ay dios mío!

33
00:01:08,416 --> 00:01:09,765
Eres genial.

34
00:01:12,289 --> 00:01:14,030
Joe me está dando una advertencia,

35
00:01:14,030 --> 00:01:17,425
pero todavía tengo curiosidad
para explorar el País de las Maravillas.

36
00:01:17,425 --> 00:01:18,861
Hay que tener cuidado, ¿eh?

37
00:01:20,080 --> 00:01:21,298
Sí.

38
00:01:23,083 --> 00:01:24,562
Pruébalo.

39
00:01:24,562 --> 00:01:27,043
Max y yo simplemente estamos gravitando
el uno hacia el otro.

40
00:01:28,262 --> 00:01:29,393
Divertirse.

41
00:01:29,393 --> 00:01:31,003
No, no, no.

42
00:01:37,967 --> 00:01:39,795
¿Qué?

43
00:02:17,659 --> 00:02:18,921
Buenas noches, Aesha.

44
00:02:27,451 --> 00:02:29,801
Sí, puedes hacer exactamente
lo que hiciste esta noche.

45
00:02:29,801 --> 00:02:31,281
Mañana.

46
00:02:33,153 --> 00:02:35,155
Oh.

47
00:02:37,026 --> 00:02:40,899
Nunca me he sentido más
rechazado en mi vida.

48
00:02:40,899 --> 00:02:44,164
Y con Kizzi es como
a ella no le importa

49
00:02:44,164 --> 00:02:45,643
a quién va a enojar.

50
00:02:45,643 --> 00:02:47,341
Ella simplemente consigue lo que quiere.

51
00:02:47,341 --> 00:02:49,734
Ella podría haberse unido.
Ella podría haberse unido.

52
00:02:49,734 --> 00:02:51,519
¿Por qué no?

53
00:02:51,519 --> 00:02:53,564
Qué ----primera noche.

54
00:03:02,791 --> 00:03:05,402
No puedo creer el
giro de los acontecimientos esta noche.

55
00:03:12,366 --> 00:03:14,846
Ponme en un ----ing
Tumbona mañana.

56
00:03:19,242 --> 00:03:20,243
Muy bien, a la cama.

57
00:03:20,243 --> 00:03:21,549
Noche.

58
00:03:21,549 --> 00:03:23,377
Oh, tengo mis tetas afuera.

59
00:03:23,377 --> 00:03:25,205
- Buenas noches.
- Buenas noches, amor.

60
00:03:25,205 --> 00:03:26,597
Ay dios mío.

61
00:03:26,597 --> 00:03:27,990
---maldito infierno.

62
00:03:41,308 --> 00:03:44,267
no tengo miedo por ninguno
compromiso alguno, pero...

63
00:03:45,442 --> 00:03:48,315
Tengo sentimientos por ella.

64
00:03:51,361 --> 00:03:54,364
Me sorprende que me guste
Joe tanto como yo.

65
00:03:54,364 --> 00:03:57,367
Definitivamente hay un vértigo
pequeño sentimiento, lo cual es lindo.

66
00:03:57,367 --> 00:04:00,152
es agradable ser amable
de tener eso de nuevo.

67
00:04:00,152 --> 00:04:01,937
Me fui a la cama.

68
00:04:16,952 --> 00:04:17,953
Hola, encantado de conocerte.

69
00:04:17,953 --> 00:04:19,084
Encantado de conocerte. Kizzi.

70
00:04:19,084 --> 00:04:20,999
- ¿Voy aquí?
- Absolutamente no.

71
00:04:20,999 --> 00:04:22,871
Chico descarado, descarado.

72
00:04:22,871 --> 00:04:24,307
Gracias, nena.

73
00:04:24,307 --> 00:04:26,048
- Querida.
- Cariño.

74
00:04:26,048 --> 00:04:27,702
Mi delicia, llena de pasión.

75
00:04:34,535 --> 00:04:36,406
Cathy, ya voy.

76
00:04:36,406 --> 00:04:37,973
Creo que lo harás
sentirse mejor por la mañana.

77
00:04:37,973 --> 00:04:38,974
Sí, sí, sí.

78
00:04:38,974 --> 00:04:40,280
¡José!

79
00:04:44,936 --> 00:04:45,937
Oh, dormiré allí, gracias.

80
00:04:45,937 --> 00:04:47,112
Que duermas bien, hermano.

81
00:04:47,112 --> 00:04:48,331
Gracias por eso.

82
00:04:48,331 --> 00:04:51,552
Esta fue la peor noche de mi vida.

83
00:04:51,552 --> 00:04:52,553
¡Ay!

84
00:04:53,945 --> 00:04:56,034
- Buenas noches, Cathy.
- Adiós, nenas.

85
00:04:56,034 --> 00:04:57,209
Gracias por dejarme quedar.

86
00:05:31,418 --> 00:05:32,854
Jesús Cristo.

87
00:05:35,857 --> 00:05:37,772
- ¡Oh, no!
- ¿Qué?

88
00:05:47,521 --> 00:05:48,435
Natán.

89
00:05:48,435 --> 00:05:49,697
Sube a mi cama.

90
00:05:50,567 --> 00:05:52,221
¡Qué noche!

91
00:05:58,575 --> 00:06:00,360
Eso es lindo,
y se sintió bien.

92
00:06:00,360 --> 00:06:01,404
sí.

93
00:06:01,404 --> 00:06:03,493
Hola. Hola.

94
00:06:04,842 --> 00:06:05,843
Besado.

95
00:06:05,843 --> 00:06:08,672
- Un lindo abrazo.
- Sí.

96
00:06:08,672 --> 00:06:10,108
Y que Dios descanse.

97
00:06:14,939 --> 00:06:16,593
¿Está Max vivo esta mañana?

98
00:06:16,593 --> 00:06:18,813
Sí. el estaba haciendo
Lo de respirar.

99
00:06:18,813 --> 00:06:19,814
Sí, estábamos ahí arriba.

100
00:06:19,814 --> 00:06:21,511
estaba un poco molesto,

101
00:06:21,511 --> 00:06:23,818
porque pensé que éramos
va a progresar anoche.

102
00:06:23,818 --> 00:06:26,560
- Pero me faltaron el respeto.
- Mm-hmm.

103
00:06:26,560 --> 00:06:28,126
- ¿Qué pasa si me pongo esto?
- Pero eso fue todo.

104
00:06:28,126 --> 00:06:29,911
- Mmm.
- Me encanta.

105
00:06:29,911 --> 00:06:31,739
Mmm. No es un club de playa.

106
00:06:31,739 --> 00:06:34,655
- Es lindo.
- Sí.

107
00:06:34,655 --> 00:06:37,701
Las cosas definitivamente están quietas
un poco incómodo con Kizzi,

108
00:06:37,701 --> 00:06:39,311
pero no me comprometo con eso,

109
00:06:39,311 --> 00:06:41,139
porque necesito demostrar
que soy un buen guiso.

110
00:06:41,139 --> 00:06:43,794
Me molestas.
Voy a eclipsarte.

111
00:06:43,794 --> 00:06:46,101
Vas a tener peor aspecto.
Yo gano.

112
00:06:46,101 --> 00:06:47,494
¡Oh!

113
00:06:51,933 --> 00:06:53,282
Trabaja duro, juega duro.

114
00:06:53,282 --> 00:06:56,111
Gracias a Dios estamos teniendo
este día libre.

115
00:06:56,111 --> 00:06:57,678
Te veré más tarde.

116
00:06:57,678 --> 00:07:00,507
En realidad no puedo expresar
la presión que viene

117
00:07:00,507 --> 00:07:03,335
con ser
El contramaestre del capitán Sandy.

118
00:07:03,335 --> 00:07:04,685
Está bien, capitán,
si puedes venir a popa.

119
00:07:04,685 --> 00:07:08,166
Necesito distancias.
Sólo necesito direcciones.

120
00:07:08,166 --> 00:07:09,646
Ahora estamos en paz.

121
00:07:09,646 --> 00:07:11,256
No hay nadie en cubierta.

122
00:07:11,256 --> 00:07:13,433
No quiero ver los tres
de ti en el lío de la tripulación.

123
00:07:13,433 --> 00:07:15,391
necesito liberar
energía a lo grande, como,

124
00:07:15,391 --> 00:07:17,437
finalmente ---- relajándose.

125
00:07:17,437 --> 00:07:19,395
Vamos, bingo, bingo. Vamos.

126
00:07:19,395 --> 00:07:20,962
¡Vamos!

127
00:07:20,962 --> 00:07:22,616
No puedo esperar para meterme en una piscina.

128
00:07:22,616 --> 00:07:23,617
Te ves tan ----bien.

129
00:07:23,617 --> 00:07:25,532
Oh, estoy tan emocionado.

130
00:07:25,532 --> 00:07:27,751
Gracias hermano.

131
00:07:29,057 --> 00:07:31,929
Bien, muchachos, bienvenidos.
a mi sesión de terapia.

132
00:07:31,929 --> 00:07:33,627
tuve una buena noche
Con Victoria anoche.

133
00:07:33,627 --> 00:07:35,019
Sí.

134
00:07:38,109 --> 00:07:39,459
No me había sentido así en...

135
00:07:40,938 --> 00:07:42,200
Sí.

136
00:07:42,200 --> 00:07:43,811
Obviamente, yo estaba
coqueteando con Joe antes,

137
00:07:43,811 --> 00:07:45,334
y ahora que lo sé
tienes sentimientos, yo soy como...

138
00:07:45,334 --> 00:07:47,292
Oh, si, gracias
por respetar eso.

139
00:07:49,077 --> 00:07:50,295
Máx.

140
00:07:52,428 --> 00:07:53,821
Sí.

141
00:07:53,821 --> 00:07:56,171
Kizzi tenía ----ing
tácticas sucias.

142
00:07:56,171 --> 00:07:57,346
Sí.

143
00:07:57,346 --> 00:07:58,826
Y en realidad
no estuvo bien.

144
00:07:58,826 --> 00:07:59,870
Me puse un poco feliz,
¿sabes a qué me refiero?

145
00:07:59,870 --> 00:08:01,393
fue mi primera
noche de soltero,

146
00:08:01,393 --> 00:08:03,483
- entonces yo estaba como, ¡woo-hoo!
- A ella le gusta la atención.

147
00:08:03,483 --> 00:08:04,832
Me sentía un poco estresado
obviamente, después de anoche.

148
00:08:04,832 --> 00:08:06,094
Por supuesto.

149
00:08:06,094 --> 00:08:07,443
yo no era el mejor
cosa que escuchar.

150
00:08:13,188 --> 00:08:15,756
Pero espero que lo sepas.
que no dije nada malo,

151
00:08:15,756 --> 00:08:18,149
y, como, lo que sea que hayas oído
con lo que no estabas contento,

152
00:08:18,149 --> 00:08:19,411
solo hablalo.

153
00:08:19,411 --> 00:08:21,239
Era más justo
como, dímelo.

154
00:08:21,239 --> 00:08:22,850
Eso es entre ustedes dos.

155
00:08:22,850 --> 00:08:26,506
Escuchando a mis dos compañeros de trabajo
Habla de lo m... que soy.

156
00:08:26,506 --> 00:08:28,159
No es un sentimiento muy agradable.

157
00:08:28,159 --> 00:08:30,074
no dije nada
eso no era cierto,

158
00:08:30,074 --> 00:08:32,860
y eso no lo diría
otra vez a la cara de Kizzi.

159
00:08:32,860 --> 00:08:34,775
Es una pena, porque
Realmente me llevo bien con Aesha.

160
00:08:34,775 --> 00:08:37,386
¿Por qué no todos pueden
¿Ser simplemente ---- adultos?

161
00:08:37,386 --> 00:08:39,040
Si tienes algo
decir, dímelo.

162
00:08:39,040 --> 00:08:41,172
Sí.

163
00:08:41,172 --> 00:08:42,217
Próximamente...

164
00:08:42,217 --> 00:08:43,479
No estoy mirando a otra parte.

165
00:08:43,479 --> 00:08:44,654
¡Protector solar!

166
00:08:44,654 --> 00:08:46,438
- Estás súper protegido.
- Sí.

167
00:08:46,438 --> 00:08:49,224
¡Oh, sí!
¡Oh, sí! ¡Oh, sí!

168
00:08:49,224 --> 00:08:54,708
La tensión sexual está explotando.
sobre las caras de todos.

169
00:09:07,895 --> 00:09:09,418
¡Vamos!

170
00:09:09,418 --> 00:09:10,680
No puedo esperar para meterme en una piscina.

171
00:09:10,680 --> 00:09:11,942
La playa aquí es
tan ---- muy bueno.

172
00:09:11,942 --> 00:09:13,901
Necesito un mojito.
Estoy muy cansado.

173
00:09:13,901 --> 00:09:15,163
Hora de la playa, cariño.

174
00:09:15,163 --> 00:09:17,208
- Estoy tan emocionada.
- No puedo esperar.

175
00:09:17,208 --> 00:09:19,384
¡Sí!

176
00:09:27,610 --> 00:09:29,133
Ay, estoy bien.

177
00:09:29,133 --> 00:09:30,091
¿Estás bien hoy?

178
00:09:30,091 --> 00:09:31,962
La energía está muy apagada.

179
00:09:31,962 --> 00:09:33,398
Eras una especie de perra
a mi anoche,

180
00:09:33,398 --> 00:09:35,226
- pero yo solo...
- ¿Por qué?

181
00:09:35,226 --> 00:09:36,445
- Sólo estabas charlando.
- En el jacuzzi.

182
00:09:36,445 --> 00:09:37,968
Sí, lo estabas
solo hablando de mi

183
00:09:37,968 --> 00:09:39,100
mientras estuve allí.

184
00:09:39,100 --> 00:09:40,449
Sólo dímelo.

185
00:09:40,449 --> 00:09:42,582
Porque todo era verdad,
y seré como,

186
00:09:42,582 --> 00:09:44,279
- sí, no. Verdadero.
- Sí.

187
00:09:44,279 --> 00:09:46,455
Pero escucharlo y
no poder...

188
00:09:46,455 --> 00:09:48,022
No poder ser como,
sí, tienes razón.

189
00:09:48,022 --> 00:09:49,589
Sí.

190
00:09:49,589 --> 00:09:50,633
Entonces seré como,
No puedo defenderme.

191
00:09:50,633 --> 00:09:52,156
siempre te diré en la cara

192
00:09:52,156 --> 00:09:53,854
las cosas que digo
cuando no estás allí.

193
00:09:53,854 --> 00:09:55,464
- Sí.
- Sólo quiero que sepas,

194
00:09:55,464 --> 00:09:56,639
te amo mucho,

195
00:09:56,639 --> 00:09:58,032
y estoy tan feliz
que te encuentre.

196
00:09:58,032 --> 00:09:59,947
Y me divierto mucho contigo

197
00:09:59,947 --> 00:10:02,384
y todos esos
las cosas también son ciertas.

198
00:10:03,428 --> 00:10:04,865
Me gusta Kizzi.

199
00:10:04,865 --> 00:10:06,214
Pero ella no es la chica de una chica.

200
00:10:06,214 --> 00:10:08,651
Y con suerte, ella reflexionará,

201
00:10:08,651 --> 00:10:10,610
y ella tomará
algo de ello.

202
00:10:10,610 --> 00:10:13,743
O ella lo intentará
y toma a tu hombre.

203
00:10:13,743 --> 00:10:15,353
Esta es la vida.

204
00:10:15,353 --> 00:10:17,486
¿No parece demasiado?

205
00:10:17,486 --> 00:10:18,879
Cariño, eres demasiado.

206
00:10:18,879 --> 00:10:20,445
Así que sigue siendo mucho.

207
00:10:24,188 --> 00:10:25,886
Sí.
Está bien.

208
00:10:25,886 --> 00:10:27,017
No tienes ningún vínculo conmigo.

209
00:10:27,017 --> 00:10:28,889
no tengo
cualquier vínculo contigo.

210
00:10:28,889 --> 00:10:32,675
Es sólo que pensé que nosotros
Tal vez íbamos a ligar.

211
00:10:32,675 --> 00:10:35,025
Y luego fue como,
Ni siquiera estaba allí.

212
00:10:37,027 --> 00:10:38,638
- Hola.
- Sí.

213
00:10:40,857 --> 00:10:42,206
Escucha, vamos a
pasar un buen rato.

214
00:10:42,206 --> 00:10:43,773
Sí.

215
00:10:50,867 --> 00:10:52,173
Saludos, niña.

216
00:10:52,173 --> 00:10:53,391
¡Tipo!

217
00:10:53,391 --> 00:10:54,654
¡Oh!

218
00:11:09,320 --> 00:11:10,670
Protector solar.

219
00:11:12,672 --> 00:11:14,412
Lo pondré en mi mano.

220
00:11:14,412 --> 00:11:15,892
No va a empaparse,
como, porque estás mojado.

221
00:11:15,892 --> 00:11:18,547
- Te lo aplicaré.
- Oh sí. Continúe entonces.

222
00:11:23,813 --> 00:11:25,467
Estoy muy protegido ahora mismo.

223
00:11:25,467 --> 00:11:27,730
- Estás súper protegido.
- Sí.

224
00:11:27,730 --> 00:11:29,906
- ¿Quieres un poco de crema?
- Oh sí.

225
00:11:29,906 --> 00:11:31,647
Ten cuidado.
Podría ser un afrodisíaco.

226
00:11:31,647 --> 00:11:32,779
Un poquito más profundo.

227
00:11:32,779 --> 00:11:34,824
- ¿Qué pasa?
- Quiero ir a nadar.

228
00:11:34,824 --> 00:11:35,912
Nadar.

229
00:11:35,912 --> 00:11:38,741
Esperar.
Necesito que me hagan la espalda completa.

230
00:11:38,741 --> 00:11:40,047
porque tienes
sido bueno conmigo.

231
00:11:40,047 --> 00:11:41,875
Mmm.

232
00:11:42,745 --> 00:11:43,746
Bien, espera.

233
00:11:43,746 --> 00:11:45,922
Esto no es...

234
00:11:45,922 --> 00:11:47,619
-¡Joe!
- Ey.

235
00:11:47,619 --> 00:11:49,709
- ¿Estás bien, hermano?
- Estoy bien, hermano.

236
00:11:49,709 --> 00:11:51,319
- ¿Estás bien?
- ¿Eh?

237
00:11:51,319 --> 00:11:53,016
- ¿Estás bien?
- Estoy bien si tú eres bueno, hermano.

238
00:11:53,016 --> 00:11:54,583
¡Sí!

239
00:11:54,583 --> 00:11:57,629
- Subamos allí.
- Me encanta cómo baila Aesha.

240
00:11:57,629 --> 00:12:00,589
Bueno, Kizzi. Sácalo.
Sácalo.

241
00:12:00,589 --> 00:12:01,808
¡Sí, Cathy!

242
00:12:01,808 --> 00:12:04,201
- Oh la la.
- Baja por mi pierna.

243
00:12:04,201 --> 00:12:07,161
¡Oh sí!
¡Oh sí!

244
00:12:07,161 --> 00:12:09,990
¡Oh sí! ¡Oh sí!
¡Oh!

245
00:12:17,127 --> 00:12:18,694
Guau.

246
00:12:21,479 --> 00:12:22,698
Me gané esto.

247
00:12:29,661 --> 00:12:31,011
Por el amor de Dios.

248
00:12:35,842 --> 00:12:37,539
Se ve bien.

249
00:12:46,983 --> 00:12:48,550
¡Sí! ¡Bebé!

250
00:12:48,550 --> 00:12:49,943
Me encanta.

251
00:12:49,943 --> 00:12:51,945
- Ay dios mío.
- Amo a Aesha.

252
00:12:53,120 --> 00:12:54,512
- Está loca, hermano.
- ¡Ey! ¡Oh!

253
00:13:06,742 --> 00:13:09,092
¡Oh, la la!

254
00:13:11,181 --> 00:13:12,966
¿Qué
esta pasando?

255
00:13:12,966 --> 00:13:15,011
Estoy haciendo esto por
las mujeres de nuestra nación.

256
00:13:15,011 --> 00:13:16,708
Soy como las sufragistas.

257
00:13:16,708 --> 00:13:18,667
Estoy ayudando a las mujeres a obtener el derecho
al beso sin sentido.

258
00:13:18,667 --> 00:13:20,147
No sé cómo llegamos aquí.

259
00:13:20,147 --> 00:13:21,322
Pero, ¿por qué no?

260
00:13:21,322 --> 00:13:24,760
Esto es empoderamiento de la mujer.
Me encanta.

261
00:13:27,284 --> 00:13:29,330
Sus lenguas son estas
exploradores de cuevas

262
00:13:29,330 --> 00:13:32,289
buscando algo
que no están entendiendo del todo.

263
00:13:32,289 --> 00:13:35,771
La lengua de Kizzi es
buscando atención

264
00:13:35,771 --> 00:13:37,860
y la lengua de Nathan
esta buscando

265
00:13:37,860 --> 00:13:39,906
una manera de ser un mejor contramaestre.

266
00:13:39,906 --> 00:13:41,168
Nathan está ocupado.

267
00:13:42,778 --> 00:13:44,693
Bueno.

268
00:13:44,693 --> 00:13:48,958
Todo esto sexual
la tensión explota en los rostros de todos,

269
00:13:48,958 --> 00:13:50,568
y sabes qué,

270
00:13:50,568 --> 00:13:52,353
En realidad no estoy enojado por eso.

271
00:13:53,789 --> 00:13:55,269
Estoy pasando el mejor momento de mi vida.

272
00:14:01,188 --> 00:14:05,932
♪ ¿Por qué sigo soltero?
como ♪

273
00:14:06,149 --> 00:14:09,892
♪ Búscame una chica
con un bonito trasero grande ♪

274
00:14:09,892 --> 00:14:11,851
No puedo decir eso
es realmente crudo.

275
00:14:42,925 --> 00:14:44,579
- No, no.
- Está bien.

276
00:14:50,890 --> 00:14:53,631
Sólo he tenido
una relación real.

277
00:14:53,631 --> 00:14:55,764
Hace siete años,
Realmente pensé,

278
00:14:55,764 --> 00:14:57,461
vas a
casarse con esta mujer,

279
00:14:57,461 --> 00:14:58,941
vas a tener hijos con
esta mujer, cosas así.

280
00:14:58,941 --> 00:15:01,639
Entonces me mudé a España,
ella se quedó en Liverpool,

281
00:15:07,515 --> 00:15:09,169
Entonces yo estaba en el sector inmobiliario y

282
00:15:09,169 --> 00:15:10,779
Le vendí una casa a alguien
eso fue un fraude.

283
00:15:15,305 --> 00:15:16,480
¿Pero qué pasó conmigo?

284
00:15:16,480 --> 00:15:17,699
perdí mi trabajo,
perdí el apartamento,

285
00:15:17,699 --> 00:15:19,309
terminé durmiendo
en mi auto.

286
00:15:19,309 --> 00:15:22,312
Y yo estaba como,
No soy digno de esta mujer.

287
00:15:22,312 --> 00:15:23,923
Y desde ese día,
nunca he tenido

288
00:15:23,923 --> 00:15:26,664
un sentimiento de mariposa
desde una niña hasta ahora.

289
00:15:39,025 --> 00:15:41,157
V's me dio
similitudes de mi ex.

290
00:15:41,157 --> 00:15:43,464
Podría ser un potencial
relación seria,

291
00:15:43,464 --> 00:15:45,292
y es en realidad
realmente aterrador para mí.

292
00:15:45,292 --> 00:15:47,250
Entonces solo estoy intentando
para gestionar eso.

293
00:16:01,482 --> 00:16:02,787
Próximamente...

294
00:16:02,787 --> 00:16:04,746
Necesitamos una línea de primavera
y una costa.

295
00:16:04,746 --> 00:16:06,226
¿Podemos cortar esa línea?

296
00:16:06,226 --> 00:16:07,314
Esta fuera, ¿por qué?

297
00:16:07,314 --> 00:16:08,445
- ¿Es eso lo que quería?
- No, no.

298
00:16:08,445 --> 00:16:09,969
Deja esa línea ahí.

299
00:16:09,969 --> 00:16:11,187
- ¿Quién dijo que le quitáramos la línea?
- Fue un accidente.

300
00:16:11,187 --> 00:16:12,493
- No tomes el
- --- desconectando la línea.

301
00:16:12,493 --> 00:16:13,973
Y ata este.

302
00:16:29,423 --> 00:16:31,947
Lo somos, amigo.

303
00:16:31,947 --> 00:16:33,427
No lo había tenido antes, amigo.

304
00:16:34,428 --> 00:16:35,995
Soy.

305
00:16:37,822 --> 00:16:40,521
Muy bien, aquí está el
uno que necesito para el video.

306
00:16:40,521 --> 00:16:41,913
Mira este, por favor.

307
00:16:41,913 --> 00:16:44,264
Hermano, le dije,
hay un vencimiento.

308
00:16:44,264 --> 00:16:46,005
Él dice, oye, esto
tiene fecha de caducidad.

309
00:16:46,005 --> 00:16:47,180
- ¡No lo hizo!
- Sí, lo hizo.

310
00:16:47,180 --> 00:16:48,616
¡Oh!

311
00:16:48,616 --> 00:16:51,227
Pero una parte de mí es como,
¿por qué tiene que ser así?

312
00:16:51,227 --> 00:16:53,316
Lo sé, hermano.
Sé lo que estás diciendo.

313
00:16:56,406 --> 00:16:57,538
Vámonos a casa.

314
00:16:57,538 --> 00:17:00,193
De verdad, vámonos.
Vamos.

315
00:17:03,022 --> 00:17:05,067
¡Ay!

316
00:17:05,067 --> 00:17:07,026
- Chicos.
- ¿Sí, Aesha?

317
00:17:08,331 --> 00:17:10,638
esto me esta golpeando
tan increíblemente duro.

318
00:17:15,904 --> 00:17:18,254
Nathan, necesitas ----ing
ponte crema en la cara.

319
00:17:18,254 --> 00:17:20,213
si, creo
tienes una quemadura.

320
00:17:20,213 --> 00:17:23,042
Hermano, tienes un lugar como
esto de salir lleno de sidra.

321
00:17:27,742 --> 00:17:29,483
¡Qué día tan espectacular!

322
00:17:29,483 --> 00:17:31,093
¿A qué hora tenemos que
¿Te despiertas para mañana, Nathan?

323
00:17:31,093 --> 00:17:32,790
8:30.

324
00:17:32,790 --> 00:17:35,402
La forma en que nos fuimos y hemos
volver no es lo mismo.

325
00:17:37,969 --> 00:17:39,319
Oh, Señor.

326
00:17:39,319 --> 00:17:40,363
¿Cómo te sientes?

327
00:17:40,363 --> 00:17:41,886
Me siento bien, ¿sabes?

328
00:17:46,587 --> 00:17:48,023
Oh, está un poco en tu mente.

329
00:17:53,898 --> 00:17:55,030
Pero estarás al tanto.

330
00:17:55,030 --> 00:17:56,292
Y no lo dejarás escapar.

331
00:17:56,292 --> 00:17:57,946
Sí.

332
00:17:58,816 --> 00:17:59,817
Sí, sí, sí.

333
00:17:59,817 --> 00:18:00,992
Es lo que es.

334
00:18:00,992 --> 00:18:02,385
Ay dios mío.

335
00:18:04,344 --> 00:18:05,649
Es una locura.

336
00:18:06,433 --> 00:18:11,394
- Hola.
- ¡Hola mi amor!

337
00:18:11,394 --> 00:18:13,179
¿Cómo te va?
en el dia libre?

338
00:18:13,179 --> 00:18:16,095
Ay dios mío.

339
00:18:16,095 --> 00:18:18,488
Fuimos a un club de billar.

340
00:18:18,488 --> 00:18:20,403
Y todos estaban
besándose unos a otros.

341
00:18:20,403 --> 00:18:25,234
Entonces bailé solo
durante tres horas seguidas.

342
00:18:25,234 --> 00:18:27,106
Suena muy relajante
Para tu día libre, cariño.

343
00:18:27,106 --> 00:18:30,109
Dios mío,
Aunque fue muy divertido.

344
00:18:30,109 --> 00:18:32,459
- Fresco.
- Está bien, mi amor.

345
00:18:32,459 --> 00:18:34,635
Bueno, no puedo esperar a verte.

346
00:18:34,635 --> 00:18:36,115
Sí, no puedo esperar
para verte también.

347
00:18:36,115 --> 00:18:38,465
Que tenga un buen día. Adiós.

348
00:18:45,385 --> 00:18:47,256
Estoy ---- hecho polvo.

349
00:18:59,138 --> 00:19:00,443
Sí.

350
00:19:13,195 --> 00:19:14,370
¿Qué te parece?

351
00:19:14,370 --> 00:19:16,155
creo que tu solo
espera.

352
00:19:16,155 --> 00:19:17,895
Con Kizzi no fue así.
nada romántico.

353
00:19:17,895 --> 00:19:20,507
es solo intentarlo
para evitar la realidad,

354
00:19:20,507 --> 00:19:22,987
- porque he estado a la altura de mi
- ---ing globos oculares

355
00:19:22,987 --> 00:19:24,641
en el trabajo sh-- esta temporada.

356
00:19:24,641 --> 00:19:27,166
Y, como, pensando en cómo
Realmente extraño mucho a Gael.

357
00:19:27,166 --> 00:19:30,212
Todo en la vida es justo,
como, dando vueltas alrededor de mi cabeza.

358
00:19:30,212 --> 00:19:33,215
Y ni siquiera lo sé
dónde estoy más.

359
00:19:33,215 --> 00:19:35,870
- Buenas noches, hermano.
- Te amo.

360
00:19:36,871 --> 00:19:38,002
Que duermas bien.

361
00:19:49,449 --> 00:19:50,580
Buenos días, ¿cómo estás?

362
00:19:50,580 --> 00:19:53,453
Bien.
Con tu cara bonita de culo.

363
00:19:53,453 --> 00:19:54,628
¿Cómo estuvo tu velada?

364
00:19:54,628 --> 00:19:56,282
- Bien, gracias.
- Eso fue genial.

365
00:19:56,282 --> 00:19:58,240
puse los dos
contenedores verdes por allá,

366
00:19:58,240 --> 00:19:59,546
pero es necesario enjuagarlos.

367
00:19:59,546 --> 00:20:00,895
Hemos hecho el
teca en la cubierta final,

368
00:20:00,895 --> 00:20:02,201
pero hay manchas
en el lado de babor.

369
00:20:02,201 --> 00:20:03,898
Lo haremos hoy.

370
00:20:03,898 --> 00:20:06,596
Asegúrate de que este barco
en perfectas condiciones.

371
00:20:06,596 --> 00:20:08,511
Bueno.
Gracias, cap.

372
00:20:08,511 --> 00:20:11,601
Para esta carta, estamos
intercambiándolos chicos esta vez.

373
00:20:11,601 --> 00:20:13,212
¡Qué divertido!

374
00:20:13,212 --> 00:20:14,430
No puedo esperar.

375
00:20:14,430 --> 00:20:16,302
creo que es bueno
para tomar turnos.

376
00:20:16,302 --> 00:20:18,608
Entonces, ¿puedes por favor dar un paso
¿A lavar la ropa esta mañana?

377
00:20:18,608 --> 00:20:19,957
Sí.

378
00:20:19,957 --> 00:20:21,089
Y entonces puedes
por favor pasar la aspiradora?

379
00:20:21,089 --> 00:20:22,395
Sí.

380
00:20:22,395 --> 00:20:23,700
Entre Nancy Kerrigan
y Tonya Harding,

381
00:20:23,700 --> 00:20:26,312
creo que simpatizo
más con tonya

382
00:20:26,312 --> 00:20:30,620
porque ella trabajó tan duro,
lo pasó mal.

383
00:20:30,620 --> 00:20:32,883
Quiero decir, rompiendo
las rodillas de alguien

384
00:20:32,883 --> 00:20:34,407
probablemente no sea el mejor
manera de hacerlo.

385
00:20:34,407 --> 00:20:36,104
Para que quede claro,

386
00:20:36,104 --> 00:20:38,280
no voy a contratar a alguien
para golpear las rodillas de Cathy.

387
00:20:38,280 --> 00:20:40,804
Quizás un dedo gordo.

388
00:20:40,804 --> 00:20:42,197
¡Vamos!

389
00:20:42,197 --> 00:20:43,633
Gracias, cariño.

390
00:20:43,633 --> 00:20:45,069
tengo un buen presentimiento
sobre esta carta.

391
00:20:45,069 --> 00:20:46,854
- ¿Qué pasa contigo?
- Estoy muy emocionado.

392
00:20:46,854 --> 00:20:49,291
Sería un buen desafío,
Realmente haz la parte elegante.

393
00:20:51,337 --> 00:20:52,338
Está bien.

394
00:20:52,338 --> 00:20:54,122
Oh Dios mío.

395
00:21:03,262 --> 00:21:04,872
Vaya.

396
00:21:06,177 --> 00:21:08,745
Tripulación de cubierta, encuéntrame en el puente.
para nuestra reunión de preferencia.

397
00:21:08,745 --> 00:21:10,573
- Copiar.
- Copia, Capitán.

398
00:21:10,573 --> 00:21:13,576
- ¿Qué pasa, mi Gs?
- ¿Qué pasa?

399
00:21:13,576 --> 00:21:15,186
¡Josh Washy!

400
00:21:15,186 --> 00:21:17,624
Aquí es donde
ocurre la magia adecuada.

401
00:21:17,624 --> 00:21:19,756
- Bueno.
- Los próximos dos días,

402
00:21:19,756 --> 00:21:22,455
coprimarias Kamil
y Patrycja

403
00:21:22,455 --> 00:21:24,848
están celebrando su
20 aniversario de boda.

404
00:21:24,848 --> 00:21:27,111
Él quiere tratar a su
amigos imran,

405
00:21:27,111 --> 00:21:30,767
Andrés, Miguel, Dra. Carla,
doctor rasa

406
00:21:30,767 --> 00:21:33,248
y Mike a unas vacaciones de ensueño.

407
00:21:33,248 --> 00:21:34,684
Solicitudes de itinerario.

408
00:21:34,684 --> 00:21:36,077
El primer día, los invitados
quiero darme el gusto

409
00:21:36,077 --> 00:21:38,471
en los juguetes acuáticos el
yate tiene para ofrecer.

410
00:21:38,471 --> 00:21:40,473
- Todo.
- Cielos.

411
00:21:40,473 --> 00:21:42,475
Al grupo le encantaría
tener una fiesta romantica

412
00:21:42,475 --> 00:21:43,867
ambientado en la antigüedad,

413
00:21:43,867 --> 00:21:46,479
como cleopatra
y Marco Antonio.

414
00:21:46,479 --> 00:21:48,394
ellos estan solicitando
un tema de cena de dos noches

415
00:21:48,394 --> 00:21:50,744
de la sexy vida nocturna de España.

416
00:21:50,744 --> 00:21:52,223
¡Tetas afuera!

417
00:21:52,223 --> 00:21:53,616
les gustaría
una probadita de tapas,

418
00:21:53,616 --> 00:21:54,922
cochinillo madrileño

419
00:21:54,922 --> 00:21:56,880
y mariscos intensos
de Barcelona.

420
00:21:56,880 --> 00:21:58,665
Estos temas son un poco
poco fuera de la caja,

421
00:21:58,665 --> 00:22:00,841
pero me gustan las cosas
que están fuera de la caja.

422
00:22:00,841 --> 00:22:02,973
Me he bañado desnudo
con un grupo de hippies,

423
00:22:02,973 --> 00:22:05,715
bebiendo ayahuasca en el
valles sagrados del peru,

424
00:22:05,715 --> 00:22:07,630
tocando la guitarra con
el baterista de Queen.

425
00:22:07,630 --> 00:22:09,589
haciendo algo que
nunca lo he hecho antes

426
00:22:09,589 --> 00:22:10,807
Realmente enciende algo en mí.

427
00:22:10,807 --> 00:22:12,809
Eso realmente puede agregar
una nueva dirección

428
00:22:12,809 --> 00:22:14,289
a donde llevo la comida.

429
00:22:14,289 --> 00:22:17,205
- Esto va a ser duro.
- Sí.

430
00:22:17,205 --> 00:22:18,380
esto va a ser
Una carta divertida, creo.

431
00:22:18,380 --> 00:22:19,512
Me gusta, estoy emocionado.

432
00:22:19,512 --> 00:22:20,817
¡Gracias chicos!

433
00:22:20,817 --> 00:22:22,341
Bien, aquí hay otra cosa.

434
00:22:22,341 --> 00:22:23,994
Cuando ese sol comience a salir,

435
00:22:23,994 --> 00:22:26,475
este barco mejor
estar limpio por fuera.

436
00:22:26,475 --> 00:22:29,565
No hay ninguna razón para
Tu reloj no puede ser.

437
00:22:29,565 --> 00:22:31,654
Sí.

438
00:22:31,654 --> 00:22:34,701
Al comienzo de la temporada,
Nathan tuvo un comienzo difícil

439
00:22:34,701 --> 00:22:37,181
porque el no tenia
un equipo de cubierta fuerte.

440
00:22:37,181 --> 00:22:38,400
¡Santo Jesús!

441
00:22:38,400 --> 00:22:39,532
Está flotando.

442
00:22:39,532 --> 00:22:41,098
Christian, ve a ayudarlos.

443
00:22:41,098 --> 00:22:42,273
Los invitados no les dejan...

444
00:22:42,273 --> 00:22:43,362
No, porque ellos
he estado bebiendo.

445
00:22:43,362 --> 00:22:44,319
¡No! Ahí tienes.

446
00:22:44,319 --> 00:22:46,365
- Dios mío.
- ¿Qué?

447
00:22:46,365 --> 00:22:49,542
Ahora tiene un equipo fuerte,
y él todavía está luchando.

448
00:22:49,542 --> 00:22:51,326
Nos dirigimos
en la carta cinco,

449
00:22:51,326 --> 00:22:54,155
y esta es la tercera carta
con este nuevo equipo de mazo.

450
00:22:54,155 --> 00:22:55,504
Tengo una gran expectativa.

451
00:22:55,504 --> 00:22:58,855
necesito ver eso
Nathan puede hacerse cargo,

452
00:22:58,855 --> 00:23:01,945
delegar y tener
una plataforma que funcione sin problemas.

453
00:23:01,945 --> 00:23:04,339
Refresca las cubiertas,
todo el tiempo.

454
00:23:04,339 --> 00:23:06,733
- Sí.
- Voy a prestar atención.

455
00:23:10,258 --> 00:23:11,302
Próximamente...

456
00:23:11,302 --> 00:23:13,479
En nombre del equipo Bravado,

457
00:23:13,479 --> 00:23:14,958
te damos la bienvenida
embarque tan pronto como...

458
00:23:17,265 --> 00:23:18,788
¿Hay como un sirviente?
¿Puedes enviarnos?

459
00:23:18,788 --> 00:23:20,529
¡Detener!

460
00:23:20,529 --> 00:23:23,489
Puede haber un levantamiento
entre los sirvientes.

461
00:23:23,489 --> 00:23:25,882
- Son sirvientes.
- Oh Dios mío.

462
00:23:32,933 --> 00:23:34,238
Eso es todo.

463
00:23:34,238 --> 00:23:35,675
¡Ah!

464
00:23:35,675 --> 00:23:37,981
Tripulación de cubierta, ¿podrían por favor?
hacer un barrido de basura?

465
00:23:37,981 --> 00:23:40,680
Clark, Clark, Clark,
como Bruce Lee.

466
00:23:40,680 --> 00:23:42,986
¡Ay!

467
00:23:42,986 --> 00:23:46,120
Está bien, tomaremos todo eso.
Saque las cosas y póngalas allí.

468
00:23:49,993 --> 00:23:51,212
Toda la tripulación, toda la tripulación,

469
00:23:51,212 --> 00:23:52,605
envuélvelo y consigue
en tu ropa blanca.

470
00:23:52,605 --> 00:23:53,562
Copiar.

471
00:23:53,562 --> 00:23:55,695
¡Oh!

472
00:23:55,695 --> 00:23:58,262
Estoy realmente emocionado
para ponernos en marcha hoy.

473
00:23:58,262 --> 00:24:00,090
- Señorita.
- Muchas gracias.

474
00:24:00,090 --> 00:24:01,962
- Servicio de habitaciones. Salud.
- Gracias.

475
00:24:01,962 --> 00:24:03,659
- Salud.
- Enhorabuena por tu ascenso.

476
00:24:03,659 --> 00:24:04,617
Gracias.

477
00:24:04,617 --> 00:24:05,792
Pero ella también tiene dos años.

478
00:24:05,792 --> 00:24:06,923
Sí, por supuesto.

479
00:24:06,923 --> 00:24:09,448
Compartimos títulos de trabajo,
Compartimos hombres.

480
00:24:10,927 --> 00:24:13,452
finalmente llego
ponte mis dos rayas

481
00:24:13,452 --> 00:24:15,323
y ser la cara del servicio,

482
00:24:15,323 --> 00:24:17,194
entonces necesito poner
mi estofado de cara.

483
00:24:17,194 --> 00:24:18,979
Kizzi podría haber vencido
yo a mi hombre,

484
00:24:18,979 --> 00:24:20,981
pero ella no lo hará
vencerme en mi trabajo.

485
00:24:20,981 --> 00:24:24,463
- Ay, qué momento.
- Ahí vamos.

486
00:24:24,463 --> 00:24:26,203
Hay turbulencia aquí hoy.

487
00:24:26,203 --> 00:24:27,466
¿Turbulento aquí hoy?

488
00:24:27,466 --> 00:24:28,728
Sí.

489
00:24:28,728 --> 00:24:29,859
He esperado mi
toda la vida para esto.

490
00:24:29,859 --> 00:24:31,818
Al entrar en el estatuto cinco,

491
00:24:31,818 --> 00:24:35,212
Me preocupa que haya algo
Queda un poco de tensión residual.

492
00:24:35,212 --> 00:24:39,782
entre cathy y kizzi
después del beso.

493
00:24:42,481 --> 00:24:45,179
solo me voy a duchar
todos con positividad.

494
00:24:45,179 --> 00:24:47,877
Démosle esta carta

495
00:24:47,877 --> 00:24:51,490
todo lo que ----ing
tienes bien?

496
00:24:51,490 --> 00:24:53,840
Dales el mejor momento posible.

497
00:24:53,840 --> 00:24:55,755
Toda la tripulación, procedamos.
al muelle

498
00:24:55,755 --> 00:24:57,234
para la llegada de invitados.

499
00:24:57,234 --> 00:25:00,847
Elimina el mal juju.
No necesitamos eso.

500
00:25:00,847 --> 00:25:02,675
Vamos, equipo.

501
00:25:02,675 --> 00:25:04,067
Demoslo todo.

502
00:25:04,067 --> 00:25:06,156
- Sí.
- Oh, mier--.

503
00:25:06,156 --> 00:25:07,549
Chicas preciosas.

504
00:25:07,549 --> 00:25:09,682
Bienvenido a Barcelona,
niños y niñas.

505
00:25:09,682 --> 00:25:11,248
¿Estás listo para divertirte?

506
00:25:11,248 --> 00:25:12,685
¡Sí!

507
00:25:12,685 --> 00:25:14,948
- Soy Sandy.
- Hola.

508
00:25:14,948 --> 00:25:15,862
Ahora bienvenido.

509
00:25:15,862 --> 00:25:17,428
- ¿Nos abrazamos?
- ¡Sí!

510
00:25:17,428 --> 00:25:18,517
- Josh, encantado de conocerte.
- Encantado de conocerte, Josh.

511
00:25:18,517 --> 00:25:20,040
¿Quieres un champán?

512
00:25:20,040 --> 00:25:22,390
- Gracias.
- Hola.

513
00:25:22,390 --> 00:25:24,044
Encantado de conocerlo.

514
00:25:24,044 --> 00:25:28,091
En nombre del equipo Bravado,
Le damos la bienvenida a bordo.

515
00:25:28,091 --> 00:25:30,006
Tan pronto como... um... um...

516
00:25:31,181 --> 00:25:32,574
¿Quieres que recoja tus toallas?

517
00:25:32,574 --> 00:25:33,836
Aesha va a mostrar
tú alrededor del barco.

518
00:25:33,836 --> 00:25:35,055
Gracias.

519
00:25:35,055 --> 00:25:36,752
Y luego estamos
va a despegar.

520
00:25:36,752 --> 00:25:37,840
Saludos por eso.

521
00:25:37,840 --> 00:25:40,451
Sólo hay algo de locura.

522
00:25:40,451 --> 00:25:44,064
sube a bordo
Bravata de yate a motor.

523
00:25:44,064 --> 00:25:45,544
Dulce.
Ve a cambiarte.

524
00:25:45,544 --> 00:25:47,981
Este es el salón principal.

525
00:25:47,981 --> 00:25:49,591
Esto es probablemente
la habitación más fresca del barco,

526
00:25:49,591 --> 00:25:51,288
en cuanto a temperatura.

527
00:25:51,288 --> 00:25:53,421
- No está tan mal, muchachos.
- No está tan mal, ¿no?

528
00:25:53,421 --> 00:25:56,076
Esta es la suite principal.

529
00:25:56,076 --> 00:25:57,947
Oh.

530
00:25:57,947 --> 00:25:59,993
Feliz aniversario.

531
00:25:59,993 --> 00:26:03,039
Quiero escuchar a Patrycja
gritando esta noche.

532
00:26:03,039 --> 00:26:05,128
¿Puedo recibir un beso?

533
00:26:05,955 --> 00:26:07,130
Embutidos listos.

534
00:26:08,349 --> 00:26:09,655
Eso es todo, muchachos.

535
00:26:09,655 --> 00:26:10,960
Eres bienvenido a relajarte
y disfruta

536
00:26:10,960 --> 00:26:11,874
y saldremos del muelle.

537
00:26:11,874 --> 00:26:13,223
- Perfecto.
- Fresco.

538
00:26:13,223 --> 00:26:14,790
- ¿Pregunta?
- Sí, señor.

539
00:26:14,790 --> 00:26:16,575
- Necesito lavar la ropa lo antes posible.
- Aquí igual.

540
00:26:16,575 --> 00:26:18,489
¿Hay como un sirviente?
puedes enviar a?

541
00:26:18,489 --> 00:26:20,230
¡Detener!

542
00:26:21,841 --> 00:26:24,234
No sé si este chico
piensa que está siendo gracioso.

543
00:26:24,234 --> 00:26:25,975
Él es el chico que tienes
estado preocupado.

544
00:26:25,975 --> 00:26:28,064
le concederé la gracia
que esto podría ser una broma,

545
00:26:28,064 --> 00:26:29,588
pero si no es así,

546
00:26:29,588 --> 00:26:31,807
puede haber un levantamiento
entre los sirvientes.

547
00:26:31,807 --> 00:26:33,592
Sí, no te preocupes.

548
00:26:33,592 --> 00:26:34,767
Hay mucho que hacer.

549
00:26:34,767 --> 00:26:36,725
--- ing demasiado
pasando por mi mente.

550
00:26:36,725 --> 00:26:38,858
Nathan, Nathan, empieza.
Liberando las líneas.

551
00:26:38,858 --> 00:26:40,250
Espaldas rectas.

552
00:26:40,250 --> 00:26:42,470
Max, podrías caer
la línea de tierra del puerto.

553
00:26:42,470 --> 00:26:44,515
Todos los carriles a bordo
en la popa.

554
00:26:44,515 --> 00:26:46,082
Entonces todo esto debe ser lavado.

555
00:26:46,082 --> 00:26:47,431
Todo esto puede ir a la secadora.

556
00:26:47,431 --> 00:26:49,129
Muy bien, genial.

557
00:26:49,129 --> 00:26:51,827
Tengo el mejor trabajo, haciendo
seguro que estás todo hidratado

558
00:26:51,827 --> 00:26:53,960
con mucho alcohol.

559
00:26:53,960 --> 00:26:55,570
Oh, estos apestan.

560
00:26:55,570 --> 00:26:58,138
Estás listo para balancearte
en la popa.

561
00:26:58,138 --> 00:27:00,706
Muy bien, chicos,
Guarde nuestras líneas.

562
00:27:00,706 --> 00:27:02,446
Esto no apesta.

563
00:27:02,446 --> 00:27:03,491
Ponerse al día.

564
00:27:03,491 --> 00:27:04,971
No, sólo estoy bromeando.

565
00:27:09,410 --> 00:27:11,499
Ya estoy listo.
Gracias.

566
00:27:11,499 --> 00:27:14,328
- Hola, campesinos.
- ¿Cómo llamo a los sirvientes?

567
00:27:14,328 --> 00:27:16,547
Cálmate.

568
00:27:16,547 --> 00:27:17,766
Oh Dios mío.

569
00:27:17,766 --> 00:27:19,159
Son sirvientes.

570
00:27:19,159 --> 00:27:21,204
Elimina esa palabra por completo
de este viaje.

571
00:27:21,204 --> 00:27:22,118
No más. No más.

572
00:27:22,118 --> 00:27:24,120
- Máx.
- Sí.

573
00:27:24,120 --> 00:27:27,384
- Tengo dos aquí listos para funcionar.
- Sí.

574
00:27:27,384 --> 00:27:28,908
Cómo envolver hojas de parra.

575
00:27:32,955 --> 00:27:35,088
¿Puedo dejar el
guardabarros inflados?

576
00:27:35,088 --> 00:27:36,437
- No.
- Está bien, genial.

577
00:27:36,437 --> 00:27:37,699
Somos profesionales, ¿recuerdas?

578
00:27:37,699 --> 00:27:39,179
Sí, lo sé.
Por eso pregunté.

579
00:27:39,179 --> 00:27:41,137
No somos un
parque de casas rodantes flotante.

580
00:27:41,137 --> 00:27:42,617
Ahí tienes.

581
00:27:42,617 --> 00:27:44,488
¡Vaya!

582
00:27:44,488 --> 00:27:46,012
Capitán, deje de sacudir el barco.

583
00:27:46,926 --> 00:27:48,101
Ay.

584
00:27:49,755 --> 00:27:52,192
Las olas ahora son más grandes.

585
00:27:52,192 --> 00:27:53,454
Eso es raro.

586
00:27:57,850 --> 00:27:59,416
Estos son grandes.

587
00:27:59,416 --> 00:28:01,331
Este oleaje va a ser grande.

588
00:28:01,331 --> 00:28:02,463
Atracamos.

589
00:28:03,725 --> 00:28:05,422
Natán, ¿puedes
venir al puente?

590
00:28:05,422 --> 00:28:06,467
Nathan al puente.

591
00:28:06,467 --> 00:28:07,990
Sí, en camino.

592
00:28:07,990 --> 00:28:09,600
A veces hay tormentas
pasando en otros lugares

593
00:28:09,600 --> 00:28:13,343
donde tienes el efecto del viento,
lo que crea oleaje.

594
00:28:13,343 --> 00:28:16,346
Las olas comienzan lejos
muy lejos de nosotros.

595
00:28:16,346 --> 00:28:19,393
Y para cuando
llega hasta nosotros, se ha acumulado.

596
00:28:19,393 --> 00:28:22,135
El barco puede soportarlo, pero
no es divertido para los clientes

597
00:28:22,135 --> 00:28:23,614
y no es seguro
para la tripulación.

598
00:28:23,614 --> 00:28:25,704
La actualización del clima
acaba de pasar,

599
00:28:25,704 --> 00:28:28,010
así que en realidad va
para recoger un poquito.

600
00:28:28,010 --> 00:28:29,316
Bueno.

601
00:28:29,316 --> 00:28:31,013
Así que definitivamente estamos
va a atracar.

602
00:28:31,013 --> 00:28:32,711
Nos vamos a Vilanova
sólo por la noche.

603
00:28:32,711 --> 00:28:34,756
Es un bonito puerto deportivo protegido.

604
00:28:34,756 --> 00:28:38,281
Y mañana, nuestra esperanza es
poder bajar del muelle.

605
00:28:39,630 --> 00:28:41,067
Oh, mi cabello parece un desastre.

606
00:28:43,199 --> 00:28:45,724
Aesha, Aesha,
solo actualízalos eso

607
00:28:45,724 --> 00:28:47,464
vamos a entrar en el
puerto deportivo porque

608
00:28:47,464 --> 00:28:49,118
el oleaje va
para arrancar más tarde.

609
00:28:49,118 --> 00:28:50,598
- Copiar.
- Empieza a sacar los guardabarros.

610
00:28:50,598 --> 00:28:52,556
- Estaré en las bombas.
- Bueno.

611
00:28:52,556 --> 00:28:55,777
Ella dijo que te hiciera saber que
el oleaje está aumentando mucho.

612
00:28:55,777 --> 00:28:57,823
Así que vamos
para dirigirnos al puerto deportivo.

613
00:28:57,823 --> 00:29:00,913
ella no explicó
a nosotros por qué. ¿Por qué?

614
00:29:00,913 --> 00:29:03,350
Todos tenemos barcos y
mi barco puede soportar esto.

615
00:29:03,350 --> 00:29:04,699
Va a mejorar mucho.

616
00:29:04,699 --> 00:29:06,440
- Vamos, vamos, vamos, ¿eh?
- Sí, sí.

617
00:29:06,440 --> 00:29:08,094
- Me encanta.
- ¡Vamos!

618
00:29:08,094 --> 00:29:11,227
No es difícil ser
profesional alrededor de Joe en el trabajo.

619
00:29:11,227 --> 00:29:13,926
¿Lo miro y digo,
¿Solo quiero besarte?

620
00:29:13,926 --> 00:29:15,188
Como, por supuesto.

621
00:29:15,188 --> 00:29:16,972
Pero en el chárter,
apretón de manos profesional,

622
00:29:16,972 --> 00:29:18,278
sin sonrojarse,
no mirarte a los ojos,

623
00:29:18,278 --> 00:29:20,193
sin ver el brillo en ellos.
No.

624
00:29:20,193 --> 00:29:22,717
Max, Max, ¿cómo estamos?
mirando en la proa?

625
00:29:25,502 --> 00:29:26,677
Bueno.

626
00:29:26,677 --> 00:29:28,941
Es un bonito puerto deportivo protegido.

627
00:29:28,941 --> 00:29:32,596
Vamos a girar hacia adentro
este lavabo una vez que llegue.

628
00:29:32,596 --> 00:29:33,989
Copia, gorra.

629
00:29:36,252 --> 00:29:38,602
Quiero decir, si lo es, nuestro
Las líneas están completamente equivocadas.

630
00:29:38,602 --> 00:29:40,648
Ella está usando hélices de proa.
o propulsores de popa.

631
00:29:40,648 --> 00:29:42,345
- No puedo decirlo.
- No tengo hélice de popa.

632
00:29:42,345 --> 00:29:43,999
No lo haces.
Eres americano.

633
00:29:44,913 --> 00:29:47,176
Babor, hacia el cayo.

634
00:29:47,176 --> 00:29:48,917
Toda la temporada hemos estado
atracar el barco de popa a

635
00:29:48,917 --> 00:29:51,659
pero nos vamos
en un nuevo puerto deportivo ahora,

636
00:29:51,659 --> 00:29:55,228
solo por la noche donde
tenemos que atracar.

637
00:29:55,228 --> 00:29:57,099
Esto va a ser un
Nuevo desafío para nuestro equipo de cubierta.

638
00:29:57,099 --> 00:29:59,319
y estoy caminando
cáscaras de huevo completas

639
00:29:59,319 --> 00:30:01,060
con el Capitán Sandy ahora mismo.

640
00:30:01,060 --> 00:30:04,628
Entonces yo ---- rezando
puede salir bien.

641
00:30:04,628 --> 00:30:06,717
--- haciendo mucha mierda--.

642
00:30:06,717 --> 00:30:07,936
Max, necesitamos una línea de pecho.

643
00:30:07,936 --> 00:30:09,895
una línea de primavera
y una costa.

644
00:30:09,895 --> 00:30:11,853
¿Sabes que?
Tengo que ver. Lo siento.

645
00:30:11,853 --> 00:30:13,942
Oh, lo siento, Capitán.
Oh, mierd..., es un error mío.

646
00:30:15,465 --> 00:30:16,771
Bueno.
Lanza tus líneas agitadas.

647
00:30:16,771 --> 00:30:17,903
Sí.

648
00:30:19,121 --> 00:30:21,080
vas a ir
necesitar líneas de resorte.

649
00:30:21,080 --> 00:30:23,778
Joe y V,
tomar holgura

650
00:30:23,778 --> 00:30:25,780
cuando quiero llegar
Gorra para seguir adelante.

651
00:30:25,780 --> 00:30:27,608
Cap, ¿puedes dar una patada hacia adelante?

652
00:30:27,608 --> 00:30:28,827
Copiar.

653
00:30:31,133 --> 00:30:32,526
¿Podemos cortar esa línea?

654
00:30:32,526 --> 00:30:34,223
- ¿Este está fuera de lugar? ¿Por qué?
- ¿Es eso lo que quería?

655
00:30:34,223 --> 00:30:35,572
- No, no.
- No importa. No importa.

656
00:30:35,572 --> 00:30:36,791
Deja esa línea ahí.

657
00:30:36,791 --> 00:30:38,010
Chicos, ¿por qué estás?
quitando líneas?

658
00:30:38,010 --> 00:30:40,012
No, no, no.
Fue un accidente.

659
00:30:40,012 --> 00:30:41,970
Quién toma, quién, quién,
¿Quién dijo que cortó la línea?

660
00:30:41,970 --> 00:30:43,145
Fue un accidente.

661
00:30:43,145 --> 00:30:44,712
no tomes
la ---- línea apagada.

662
00:30:44,712 --> 00:30:46,540
- Vuelve a poner la línea.
- Y atar este.

663
00:30:46,540 --> 00:30:47,846
Deja de gritar.

664
00:30:52,589 --> 00:30:54,374
Deja esa línea ahí.

665
00:30:54,374 --> 00:30:55,723
Chicos, ¿por qué estás?
quitando líneas?

666
00:30:55,723 --> 00:30:57,159
No, no, no.
Fue un accidente.

667
00:30:57,159 --> 00:30:58,291
- ¿Quién dijo que cortaras la línea?
- Fue un accidente.

668
00:30:58,291 --> 00:31:00,162
no tomes
la ---- línea apagada.

669
00:31:00,162 --> 00:31:01,772
Ya es mucha presión
con un muelle como nuevo,

670
00:31:01,772 --> 00:31:03,818
algo que tengo
nunca hecho antes.

671
00:31:03,818 --> 00:31:05,907
Entiendo que está bajo mucho
de presión y es tenso,

672
00:31:05,907 --> 00:31:08,170
pero maldiciendo a tu equipo,
no es motivador,

673
00:31:08,170 --> 00:31:09,998
no es profesional.

674
00:31:09,998 --> 00:31:12,000
No me gusta que me hablen
como si fuera un pedazo de m...

675
00:31:12,000 --> 00:31:14,350
no deberías comunicarte
a cualquiera de esta manera,

676
00:31:14,350 --> 00:31:15,699
no hay necesidad de ello.

677
00:31:15,699 --> 00:31:17,049
vamos a tomarlos
arriba en esta línea.

678
00:31:17,049 --> 00:31:18,354
¿Este de aquí?

679
00:31:18,354 --> 00:31:20,487
Esto, esto, este líder en popa.
primavera, hermano.

680
00:31:20,487 --> 00:31:22,228
No te enojes.

681
00:31:35,067 --> 00:31:36,807
Ataré este.

682
00:31:36,807 --> 00:31:38,853
Deja de gritar, deja de gritar,
usa tu radio.

683
00:31:38,853 --> 00:31:40,376
Copiar.

684
00:31:40,376 --> 00:31:41,638
Estamos bien.
Los vamos a cerrar.

685
00:31:41,638 --> 00:31:42,988
Jesús.

686
00:31:42,988 --> 00:31:44,076
¿A qué hora crees?
¿Quieren cenar?

687
00:31:44,076 --> 00:31:45,686
- Vamos a las 7:30.
- Impresionante.

688
00:31:45,686 --> 00:31:46,948
Hemos estado bebiendo demasiado.

689
00:31:46,948 --> 00:31:48,558
Tiempo de borrachera.

690
00:31:48,558 --> 00:31:49,908
esto va a ser la mitad
el viaje estamos atrapados aquí.

691
00:31:49,908 --> 00:31:51,083
vamos a ser
gastando todo este dinero.

692
00:31:51,083 --> 00:31:53,085
- Capitán Sandy.
- Oh Dios mío.

693
00:31:53,085 --> 00:31:55,522
Vale, hola.

694
00:31:55,522 --> 00:31:58,133
De un puerto deportivo a otro porque
del clima que estamos aquí.

695
00:31:58,133 --> 00:31:59,439
Ay dios mío.

696
00:31:59,439 --> 00:32:00,657
- Entonces estamos aquí para pasar la noche.
- Sí.

697
00:32:00,657 --> 00:32:01,789
hoy no lo haría
estar a salvo ahí fuera.

698
00:32:01,789 --> 00:32:03,225
Bueno.

699
00:32:04,792 --> 00:32:06,707
¿Por qué?

700
00:32:07,751 --> 00:32:09,231
¿Tú también me odias?

701
00:32:10,319 --> 00:32:12,017
¿Nunca hablaremos?

702
00:32:14,410 --> 00:32:16,456
- Oh.
- Oh.

703
00:32:17,848 --> 00:32:19,502
¿Cómo te sientes, V?

704
00:32:19,502 --> 00:32:20,851
Bien. Es solo que esa era mi
primera vez haciendo de lado.

705
00:32:20,851 --> 00:32:23,767
Bueno, eso se ve bien.
Buen trabajo.

706
00:32:23,767 --> 00:32:25,769
¿Quieren ustedes
¿empezar a montar la decoración?

707
00:32:25,769 --> 00:32:26,857
Sí.

708
00:32:26,857 --> 00:32:28,555
Es la antigua Grecia del lujo.

709
00:32:28,555 --> 00:32:29,991
- Joshy.
- Ey.

710
00:32:29,991 --> 00:32:31,427
Entonces, ¿qué son los canapés?

711
00:32:31,427 --> 00:32:32,646
Hojas de parra.

712
00:32:32,646 --> 00:32:34,691
Ostras, yendo
para tempurarlos.

713
00:32:34,691 --> 00:32:37,390
Sí, solía hacer eso en un
Restaurante como hace 15 años.

714
00:32:37,390 --> 00:32:38,521
- Mmmm.
- Estaba delicioso.

715
00:32:38,521 --> 00:32:39,783
Bueno.

716
00:32:39,783 --> 00:32:41,133
Cuando escucho un
cena de tiempos antiguos,

717
00:32:41,133 --> 00:32:43,831
Pienso en ellos alimentándose
las uvas, ya sabes,

718
00:32:43,831 --> 00:32:45,485
ese tipo de vibraciones.

719
00:32:47,095 --> 00:32:49,402
Sabes, en realidad vengo
de un pueblo de Inglaterra

720
00:32:49,402 --> 00:32:52,144
que tiene mucho de romano
influencia llamada Bath,

721
00:32:52,144 --> 00:32:54,059
que cuenta con las Termas Romanas,

722
00:32:54,059 --> 00:32:57,714
y trae de vuelta
estos recuerdos de Roma,

723
00:32:57,714 --> 00:32:59,803
aunque no tengo recuerdos
de Roma porque yo no estaba allí.

724
00:32:59,803 --> 00:33:01,109
Bueno.

725
00:33:03,242 --> 00:33:04,721
¿Podemos colgarlos?
desde el techo?

726
00:33:04,721 --> 00:33:06,201
- Sí, sólo pégalo.
- Sí, hagámoslo.

727
00:33:06,201 --> 00:33:08,073
no creo
De hecho, he

728
00:33:08,073 --> 00:33:10,031
He estado afuera, realmente, todavía.

729
00:33:12,729 --> 00:33:14,818
Sólo estoy en uno de
los estados de ánimo en los que todo el mundo me está cabreando.

730
00:33:14,818 --> 00:33:16,081
sabes cuando tu
tienes esos dias?

731
00:33:16,081 --> 00:33:17,256
Sí.

732
00:33:17,256 --> 00:33:18,605
Bien, chicos, preparémonos.

733
00:33:18,605 --> 00:33:19,823
Vamos a hacerlo.

734
00:33:25,960 --> 00:33:28,310
Esto es lo que queríamos, realeza.

735
00:33:28,310 --> 00:33:30,051
¿Quieres usar uno?

736
00:33:30,051 --> 00:33:32,271
Si solo voy a estar en
cabañas, ¿tiene mucho sentido?

737
00:33:32,271 --> 00:33:33,881
Sí, solo lo haré
quédate en esto.

738
00:33:33,881 --> 00:33:36,188
Sólo te voy a aceitar
arriba como un pollo.

739
00:33:36,188 --> 00:33:37,624
Estoy tan emocionado por ellos
sentarse a cenar

740
00:33:37,624 --> 00:33:40,018
así que puedo irme
a sus cabañas y esconderse.

741
00:33:40,018 --> 00:33:41,367
Mi brazo se sale.

742
00:33:41,367 --> 00:33:42,411
¿Cómo te va, Cheffy?

743
00:33:42,411 --> 00:33:44,326
- Va bien.
- Hojas de parra.

744
00:33:44,326 --> 00:33:45,719
Sí.

745
00:33:45,719 --> 00:33:46,894
Chico, estás rodando
sacar todas las uvas.

746
00:33:46,894 --> 00:33:49,027
Dios mío, es...

747
00:33:49,027 --> 00:33:50,724
Estás haciendo totalmente el tema.
Eso es genial.

748
00:33:50,724 --> 00:33:51,942
- Haciendo eso aquí.
- Sí.

749
00:33:51,942 --> 00:33:55,903
- ¡Bienvenido!
- ¡Mírense chicos!

750
00:33:55,903 --> 00:33:57,252
Cada uno
una de estas cabañas

751
00:33:57,252 --> 00:33:58,862
Tengo marcas de derrape en el baño.

752
00:33:58,862 --> 00:34:01,387
Josh, tenemos
Los invitados ya están arriba.

753
00:34:01,387 --> 00:34:02,866
Copiar.

754
00:34:02,866 --> 00:34:06,261
muchacho campesino,
¿Cómo es ese vino?

755
00:34:06,261 --> 00:34:07,784
- No soy fanático de eso.
- No.

756
00:34:07,784 --> 00:34:09,221
Lo digo en serio, no soy un fan.

757
00:34:09,221 --> 00:34:11,571
Podemos seguir intentándolo hasta
encuentras uno que te guste.

758
00:34:11,571 --> 00:34:12,789
No hay ningún problema.

759
00:34:12,789 --> 00:34:14,052
Tomaré algo de eso.

760
00:34:14,052 --> 00:34:15,836
Bien, estoy listo para ustedes.

761
00:34:15,836 --> 00:34:17,229
Hojas de parra rellenas.

762
00:34:17,229 --> 00:34:19,535
me encanta la vibra
y las amistades

763
00:34:19,535 --> 00:34:21,929
y nosotros estando aquí en
este hermoso barco

764
00:34:21,929 --> 00:34:23,148
en este estacionamiento.

765
00:34:23,148 --> 00:34:25,237
Es simplemente... increíble.

766
00:34:27,065 --> 00:34:28,066
Ey.

767
00:34:28,066 --> 00:34:29,197
Capitán Sandy.

768
00:34:31,156 --> 00:34:33,767
Bienvenidos a la Noche Griega.

769
00:34:36,204 --> 00:34:38,076
Oh Dios mío.

770
00:34:38,076 --> 00:34:40,556
Tenemos hojas de parra rellenas.
y ostra tempura con

771
00:34:40,556 --> 00:34:42,428
caviar, perilla y albaricoque.

772
00:34:42,428 --> 00:34:44,082
- Gracias.
- Chef, gracias.

773
00:34:44,082 --> 00:34:47,302
- Eso es asombroso.
- Gracias, gracias.

774
00:34:47,302 --> 00:34:48,825
Hoja de parra rellena para ti.

775
00:34:48,825 --> 00:34:49,783
Sí, por favor.

776
00:34:49,783 --> 00:34:51,611
Muy bien, vámonos.

777
00:34:51,611 --> 00:34:53,003
¿Quieres que salte?
¿Con Kizzi, o...?

778
00:34:53,003 --> 00:34:55,658
Sí, eso sería genial.
Gracias.

779
00:34:57,269 --> 00:34:59,227
Entonces, realmente, esto es
volando por toda tu cara.

780
00:34:59,227 --> 00:35:00,837
Lo siento mucho.

781
00:35:00,837 --> 00:35:02,535
¿Quieres un poco de pan?

782
00:35:02,535 --> 00:35:03,927
Sí, por favor.

783
00:35:03,927 --> 00:35:05,581
- ¿Cómo estás, pastelitos?
- Muy bueno.

784
00:35:10,499 --> 00:35:13,285
No, no lo es.
Necesito energía completa.

785
00:35:13,285 --> 00:35:15,461
Sí, fuera.

786
00:35:15,461 --> 00:35:18,464
- Lo estoy aclarando, Josh.
- Fresco. Gracias.

787
00:35:18,464 --> 00:35:19,900
Para mi 40 cumpleaños,

788
00:35:19,900 --> 00:35:21,510
voy a robar uno
idea a partir de los 40.

789
00:35:21,510 --> 00:35:23,512
¿Son las prostitutas?
¿o no?

790
00:35:23,512 --> 00:35:24,948
No, las comillas, las comillas.

791
00:35:24,948 --> 00:35:26,820
he sido pobre,
y he sido rico,

792
00:35:26,820 --> 00:35:28,735
y elijo rico
cada vez.

793
00:35:28,735 --> 00:35:29,953
Kizzi, ven aquí.

794
00:35:29,953 --> 00:35:31,433
- ¿Los platos, aquí, por favor?
- Sí.

795
00:35:34,088 --> 00:35:36,743
- Vaya, muchas gracias.
- Guau.

796
00:35:36,743 --> 00:35:39,180
Aplauso lento.

797
00:35:39,180 --> 00:35:40,312
Bien, chicos.

798
00:35:40,312 --> 00:35:42,052
Entonces, tenemos un puré de champiñones.

799
00:35:42,052 --> 00:35:44,490
Los ñoquis están trufados,
y tampoco contiene gluten.

800
00:35:44,490 --> 00:35:46,274
Este espárrago.
Jugo de vino tinto.

801
00:35:46,274 --> 00:35:47,754
Carne de res. Espero que sea
cocinado a tu gusto.

802
00:35:47,754 --> 00:35:49,364
- Gracias.
- Muchas gracias.

803
00:35:49,364 --> 00:35:52,411
- ----ing estrella de rock.
- Bien hecho.

804
00:35:52,411 --> 00:35:53,934
Mmmm, delicioso.

805
00:35:53,934 --> 00:35:55,805
Cocinado a la perfección también.

806
00:35:56,023 --> 00:35:58,068
♪ Porque soy un exprimidor de limones
vejete que complace al público ♪

807
00:35:58,068 --> 00:36:00,158
Equipo de cubierta, equipo de cubierta,
ya que estamos en el muelle,

808
00:36:00,158 --> 00:36:02,725
ustedes pueden bajar
y levantarme a las 7:30.

809
00:36:02,725 --> 00:36:03,900
Copia eso.

810
00:36:03,900 --> 00:36:05,293
¿Terminaste?
con este?

811
00:36:05,293 --> 00:36:06,642
Ya terminé.
Gracias, gracias.

812
00:36:06,642 --> 00:36:07,643
Hola.

813
00:36:07,643 --> 00:36:09,776
¿Cómo estás, amor?

814
00:36:09,776 --> 00:36:11,517
Muy bien, chicos.
Qué tengas buenas noches.

815
00:36:11,517 --> 00:36:13,171
Está bien, me voy
para ir también.

816
00:36:13,171 --> 00:36:14,911
Gracias, cara de muñeca.

817
00:36:14,911 --> 00:36:16,130
Entonces, ¿quién es una buena chica?

818
00:36:16,130 --> 00:36:17,740
Soy una buena chica.

819
00:36:18,959 --> 00:36:20,178
Voy a descansar esta noche.

820
00:36:20,178 --> 00:36:22,789
Mantente hidratado.
Masturbarse.

821
00:36:22,789 --> 00:36:25,400
Entonces estoy completamente
listo para mañana.

822
00:36:25,400 --> 00:36:27,750
Oh, ellos pusieron
un chocolate en mi cama.

823
00:36:28,882 --> 00:36:30,449
¿Sabes lo que yo era?
pensando justo ahora?

824
00:36:30,449 --> 00:36:31,667
Realmente no soy un navegante.

825
00:36:31,667 --> 00:36:33,365
Y tengo ganas de estar
alrededor de la gente

826
00:36:33,365 --> 00:36:36,498
que son súper-súper-yates,
Lo encuentro agotador.

827
00:36:36,498 --> 00:36:38,674
Sí, pero realmente me gusta.
pero ella es muy navegante.

828
00:36:38,674 --> 00:36:40,807
- No, lo es.
- Personas muy diferentes.

829
00:36:40,807 --> 00:36:42,112
Simplemente lo encuentro agotador.

830
00:36:42,112 --> 00:36:45,377
algo sobre cathy
no se siente real.

831
00:36:45,377 --> 00:36:47,422
Nadie es tan perfecto.

832
00:36:49,381 --> 00:36:51,513
No me importa porque,
como, un título de trabajo,

833
00:36:51,513 --> 00:36:53,211
pero no
un rasgo de personalidad.

834
00:36:53,211 --> 00:36:54,603
¿Te sientes excluido?

835
00:36:54,603 --> 00:36:57,215
- Tal vez.
- Te gustaría ser...

836
00:36:57,215 --> 00:36:58,520
centro de atencion
y no lo estoy ahora.

837
00:36:58,520 --> 00:37:00,043
Exactamente.

838
00:37:00,043 --> 00:37:02,176
Ella me hace sentir,
como, un poco pequeño.

839
00:37:02,176 --> 00:37:03,830
Y odio el hecho de que
alguien tiene el poder

840
00:37:03,830 --> 00:37:05,397
para hacerme eso.

841
00:37:05,397 --> 00:37:07,050
¿Qué?

842
00:37:07,050 --> 00:37:09,749
Siento que este es mi momento
para lanzar una discusión masiva.

843
00:37:11,141 --> 00:37:12,360
Próximamente...

844
00:37:12,360 --> 00:37:13,492
¿Quién está en la licitación?

845
00:37:13,492 --> 00:37:14,884
max esta con uno
de los invitados.

846
00:37:14,884 --> 00:37:17,060
Max, Max, regresa al barco.

847
00:37:19,367 --> 00:37:21,282
Reúne tu mierda
en esta cubierta.

848
00:37:21,282 --> 00:37:22,283
¿Tú entiendes?

849
00:37:22,283 --> 00:37:24,285
Ahora estoy enojado.

850
00:37:41,694 --> 00:37:45,611
¿Qué pasa, hermano mío?

851
00:37:45,611 --> 00:37:47,265
¿Puedes despertarlos a todos?

852
00:37:47,265 --> 00:37:49,223
Nos vamos del muelle
en 15 minutos.

853
00:37:49,223 --> 00:37:51,878
Bueno.

854
00:37:51,878 --> 00:37:54,141
El capitán dijo que lo despertara.
Nos vamos en 15 minutos.

855
00:37:54,141 --> 00:37:57,579
si, creo
Están haciendo, eh, mimosas.

856
00:37:57,579 --> 00:37:58,972
soy un chico de cafe
por la mañana.

857
00:38:03,498 --> 00:38:04,717
Um, Andrew está despierto.

858
00:38:04,717 --> 00:38:05,761
Sólo están tomando café.

859
00:38:05,761 --> 00:38:07,023
Mmm.

860
00:38:07,023 --> 00:38:08,329
- Buenos días, capitán.
- Mañana.

861
00:38:08,329 --> 00:38:10,331
- Está bien en alta mar.
- Sí.

862
00:38:10,331 --> 00:38:12,507
Entonces todo en el agua.

863
00:38:12,507 --> 00:38:14,292
¿Cuándo se despierta el interior?
cuando quiero un marinero?

864
00:38:14,292 --> 00:38:15,597
6:30.

865
00:38:15,597 --> 00:38:17,382
Bien, ese es el momento en que
tu haces lo mismo.

866
00:38:17,382 --> 00:38:19,122
Porque sólo hay tres de
ellos, sois cuatro.

867
00:38:19,122 --> 00:38:21,908
Cuando se trata de habilidades de
El trabajo, Nathan es excelente.

868
00:38:21,908 --> 00:38:24,519
Pero cuando se trata de
gestión del equipo,

869
00:38:24,519 --> 00:38:26,434
es algo así como
por todas partes.

870
00:38:26,434 --> 00:38:28,480
Pero él realmente necesita
meter la cabeza en el juego

871
00:38:28,480 --> 00:38:30,046
porque mi paciencia
se están acabando.

872
00:38:30,046 --> 00:38:31,918
podríamos empezar
soltando las líneas.

873
00:38:31,918 --> 00:38:32,962
Copia, Cap.

874
00:38:32,962 --> 00:38:34,312
- Sí.
- Es una estrella de rock.

875
00:38:34,312 --> 00:38:35,704
¿Dormiste bien?

876
00:38:35,704 --> 00:38:37,184
Si tan solo no hubiera bebido
todo el día ayer,

877
00:38:37,184 --> 00:38:40,143
- Habría dormido aquí arriba.
- Si tan sólo.

878
00:38:40,143 --> 00:38:42,842
Bien, eso es todo.
a bordo en la popa.

879
00:38:42,842 --> 00:38:45,932
Ya estoy listo.
Muchas gracias. Buen trabajo.

880
00:38:45,932 --> 00:38:48,151
Gracias, Capitán.

881
00:38:48,151 --> 00:38:50,240
Joe y V, ¿quieren
¿cambiarse y ponerse mojados?

882
00:38:50,240 --> 00:38:51,503
Bien, copia eso.
En camino.

883
00:38:51,503 --> 00:38:54,244
Esto es genial.
Esto es genial y genial.

884
00:38:54,244 --> 00:38:57,335
- Lástima.
- Aplastarlo.

885
00:38:57,335 --> 00:38:58,640
Tienes esto.

886
00:38:58,640 --> 00:39:00,468
Ejército de reserva. Lo que sea.

887
00:39:00,468 --> 00:39:03,471
Te necesito en el ancla.
No estamos muy lejos.

888
00:39:03,471 --> 00:39:06,213
- Está bien, ¿podemos irnos?
- Sí.

889
00:39:06,213 --> 00:39:08,476
Bien, eche el ancla.
Dos grilletes en el agua.

890
00:39:08,476 --> 00:39:09,912
Copia, dos grilletes.

891
00:39:11,784 --> 00:39:13,786
Kizzi, ¿puedes por favor?
¿ayudarme a ejecutar platos?

892
00:39:13,786 --> 00:39:15,135
Sí, en camino.

893
00:39:18,268 --> 00:39:20,227
Oh, mmm, mmm.

894
00:39:20,227 --> 00:39:21,663
Tienes tres grilletes
en el agua?

895
00:39:21,663 --> 00:39:23,796
- Sí.
- Coge un grillete.

896
00:39:23,796 --> 00:39:25,319
Por el amor de Dios.

897
00:39:25,319 --> 00:39:26,538
¿Cómo te perdiste eso?

898
00:39:26,538 --> 00:39:28,583
estaba mirando hacia atrás
en el dedo.

899
00:39:30,280 --> 00:39:31,369
- ¿Papas fritas?
- Sí, por favor.

900
00:39:31,369 --> 00:39:32,413
Tomaré uno allí mismo.

901
00:39:32,413 --> 00:39:35,111
Sí, ahora estamos hablando.

902
00:39:35,111 --> 00:39:36,809
Muy bien, gorra.
Son dos en el agua.

903
00:39:36,809 --> 00:39:38,114
Genial, gracias.

904
00:39:38,114 --> 00:39:39,725
Tripulación de cubierta, pongan todo.
en el agua.

905
00:39:39,725 --> 00:39:41,291
Copiar.

906
00:39:43,555 --> 00:39:45,078
Me pregunto si ellos
tener tablas de remo.

907
00:39:45,078 --> 00:39:46,253
Sí, tienen tablas de remo.

908
00:39:48,037 --> 00:39:50,866
- ¡Vaya!
- ¡Ir! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

909
00:39:52,564 --> 00:39:53,652
¿Natán?

910
00:39:55,567 --> 00:39:57,003
Sí, ven.

911
00:39:57,003 --> 00:39:58,352
Ven, ven, ven, ven.

912
00:39:58,352 --> 00:40:00,702
Nathan, ¿puedes darme?
como, un deshuesado?

913
00:40:00,702 --> 00:40:02,269
Nathan, ¿podrías
dame un deshuesado?

914
00:40:02,269 --> 00:40:04,619
No puedo ---- hacer nada.

915
00:40:06,882 --> 00:40:08,449
¡Oh!

916
00:40:11,974 --> 00:40:13,411
¿Natán?

917
00:40:14,499 --> 00:40:16,414
¿podrías ir?
haz tu trabajo, por favor?

918
00:40:16,414 --> 00:40:17,850
Sí, aunque estoy bien.

919
00:40:17,850 --> 00:40:21,854
Simplemente siento que me relajo
mi cuerpo por un momento,

920
00:40:21,854 --> 00:40:24,117
- y solo entiendo
- --- reñido.

921
00:40:24,117 --> 00:40:26,859
Estoy trabajando duro.

922
00:40:26,859 --> 00:40:28,426
Manténgase concentrado.

923
00:40:28,426 --> 00:40:30,906
no entiendo por qué
Nathan sigue siendo tonto.

924
00:40:30,906 --> 00:40:33,648
Necesito un contramaestre
no un brosun.

925
00:40:33,648 --> 00:40:35,345
Tómame un descanso.

926
00:40:35,345 --> 00:40:36,912
Trabaja, trabaja, trabaja.

927
00:40:36,912 --> 00:40:38,392
Oh.

928
00:40:38,392 --> 00:40:39,654
¿Quién está en la licitación?

929
00:40:39,654 --> 00:40:42,222
Max se ha ido
uno de los invitados.

930
00:40:42,222 --> 00:40:44,877
¡Oh!

931
00:40:44,877 --> 00:40:46,748
Max, Max, ven.
De vuelta al barco.

932
00:40:53,451 --> 00:40:55,278
No puedes dejar que el invitado
conducir la licitación.

933
00:40:55,278 --> 00:40:57,411
¿Por qué está allá?

934
00:40:57,411 --> 00:40:59,979
Consigue tu ----ing
Mierda... juntos en esta cubierta.

935
00:40:59,979 --> 00:41:03,243
¿Tú entiendes?
Esto no es una batalla campal.

936
00:41:03,243 --> 00:41:04,592
Ahora estoy enojado.

937
00:41:04,592 --> 00:41:06,159
Lleva a Max de vuelta al barco.

938
00:41:06,159 --> 00:41:08,161
Max, Max, volved al barco.

939
00:41:13,296 --> 00:41:16,778
Hay un calor que va en aumento.

940
00:41:16,778 --> 00:41:19,477
Un remolino de tensión sexual.

941
00:41:19,477 --> 00:41:20,826
Dios mío.

942
00:41:20,826 --> 00:41:24,525
las cosas se estan agitando
en las bragas de la gente.

943
00:41:24,525 --> 00:41:27,267
¡Bla, bla, bla!

944
00:41:27,267 --> 00:41:29,487
¡Camina por el lado salvaje!

945
00:41:29,487 --> 00:41:30,705
¡Sí!

946
00:41:30,705 --> 00:41:32,098
a punto de estallar
Se los llevó con la comida.

947
00:41:32,098 --> 00:41:33,926
¡Ay dios mío!

948
00:41:33,926 --> 00:41:35,405
No quiero ver tu pene.

949
00:41:35,405 --> 00:41:37,712
Los invitados son como,
presionándonos demasiado.

950
00:41:37,712 --> 00:41:39,018
No sé qué hicimos.

951
00:41:39,018 --> 00:41:40,541
estan trabajando
para nosotros ahora mismo,

952
00:41:40,541 --> 00:41:41,890
entonces van a tener
para recorrer nuestro tiempo.

953
00:41:41,890 --> 00:41:44,153
la tripulación esta comenzando
doblarse y romperse.

954
00:41:44,153 --> 00:41:45,981
Cathy, hay una vibra en la que
todo el mundo está ---- dando vueltas.

955
00:41:45,981 --> 00:41:48,723
he pasado todo el dia
en estos ---- platos.

956
00:41:48,723 --> 00:41:50,246
¡Ah!

957
00:41:51,378 --> 00:41:53,206
Max, me acabas de pegar.
Sólo ten cuidado.

958
00:41:53,206 --> 00:41:54,337
Chicos, detente.

959
00:41:54,337 --> 00:41:55,513
Nathan realmente perdió el control.

960
00:41:55,513 --> 00:41:57,036
Necesitas arreglarlo en el agua.

961
00:41:57,036 --> 00:41:58,516
Eres un imbécil descarado.

962
00:41:58,516 --> 00:42:00,822
Nathan es como una bombilla.
que está a punto de explotar.

963
00:42:00,822 --> 00:42:03,085
No hacemos las cosas a tu manera,
Max, los hacemos a mi manera.

964
00:42:05,044 --> 00:42:06,828
El 90% de mi pensamiento es sobre sexo.

965
00:42:08,438 --> 00:42:10,397
¿Ah, de verdad?

966
00:42:10,397 --> 00:42:11,790
¡Oh!

967
00:42:13,922 --> 00:42:15,445
Me dijiste que no voy a hacer
cualquier cosa fisica

968
00:42:15,445 --> 00:42:16,664
con alguna de las chicas?
Te di mi palabra.

969
00:42:16,664 --> 00:42:17,709
Esa palabra se rompió.

970
00:42:17,709 --> 00:42:18,840
Cometí un error.

971
00:42:20,189 --> 00:42:21,713
¿Qué harás mañana?

972
00:42:26,848 --> 00:42:28,197
Es ---- devastador.

973
00:42:28,197 --> 00:42:30,417
podría haber perdido
el amor de mi vida.

974
00:42:30,417 --> 00:42:32,985
Te odié durante tanto tiempo.

975
00:42:32,985 --> 00:42:35,248
Cada parte de mí quería
para nunca volverte a ver.

976
00:42:38,120 --> 00:42:39,339
- Me voy a caer.
- No, no lo eres.

977
00:42:39,339 --> 00:42:41,341
¡No!


